<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ecological Safety of Coastal and Shelf Zones of Sea</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="en">Ecological Safety of Coastal and Shelf Zones of Sea</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Экологическая безопасность прибрежной и шельфовой зон моря</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print">2413-5577</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">20260306</article-id>
      <article-id pub-id-type="edn">EKKIIP</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Научная статья</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="article-type">
          <subject>Research Article</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Interannual Changes in the Hydrochemical Parameters of the Chernaya River from 2019 to 2024 (Sevastopol, Southwestern Crimea)</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Межгодовые изменения гидрохимических показателей реки Черной с 2019 по 2024 год (Севастополь, Юго-Западный Крым)</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Petrova</surname>
              <given-names>J. A.</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Петрова</surname>
              <given-names>Ю. А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0008-4317-5931</contrib-id>
          <email>juliacosac@gmail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Milchakova</surname>
              <given-names>N. A.</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Мильчакова</surname>
              <given-names>Н. А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-5407-7706</contrib-id>
          <contrib-id contrib-id-type="researcher-id">I-1280-2016</contrib-id>
          <email>nmilchakova@ibss-ras.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Gavrilova</surname>
              <given-names>J. A.</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Гаврилова</surname>
              <given-names>Ю. А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0004-1243-8912</contrib-id>
          <email>u.gavrilova@gs.sev.gov.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff-alternatives id="aff1">
        <aff xml:lang="en">
          <institution>A. O. Kovalevsky Institute of Biology of the Southern Seas of RAS</institution>
          <addr-line>Sevastopol</addr-line>
          <country>Russia</country>
        </aff>
        <aff xml:lang="ru">
          <institution>ФГБУН ФИЦ «Институт биологии южных морей имени А.О. Ковалевского РАН»</institution>
          <addr-line>Севастополь</addr-line>
          <country>Россия</country>
        </aff>
      </aff-alternatives>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-09-30" publication-format="electronic">
        <day>30</day>
        <month>09</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <issue>3</issue>
      <fpage>93</fpage>
      <lpage>109</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-28">
          <day>28</day>
          <month>12</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2026-03-09">
          <day>09</day>
          <month>03</month>
          <year>2026</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-06-30">
          <day>30</day>
          <month>06</month>
          <year>2026</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="en">Copyright © 2026, Petrova J.A., Milchakova N.A., Gavrilova J.A.</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="ru">Copyright © 2026, Петрова Ю.А., Мильчакова Н.А., Гаврилова Ю.А.</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="en">Petrova J.A., Milchakova N.A., Gavrilova J.A.</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Петрова Ю.А., Мильчакова Н.А., Гаврилова Ю.А.</copyright-holder>
        <ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/>
        <license>
          <ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/</ali:license_ref>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://ecological-safety.ru/repository/issues/2026/03/06/" xlink:title="Страница статьи">https://ecological-safety.ru/repository/issues/2026/03/06/</self-uri>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The study aims to assess the quality of the Chernaya River waters by analysing interannual changes and spatial distribution of hydrochemical parameters for 2019–2024, and to develop evidence-based scientific and practical recommendations for improving the condition of the water body. The article analyses the monitoring data of the Chernaya River for standardised and non-standardised 36 hydrochemical parameters, including nutrients, organic and inorganic substances, heavy metals and pesticides, at five observation points in its upper, middle and lower reaches. The material was collected during state monitoring under the Ecology and Environmental Protection of the City of Sevastopol program. Sampling was carried out once per season. A hydrochemical analysis was performed on 120 samples using standard methods. We found significant spatial differences in the content of standardised and non-standardised indicators. It was shown that the concentration of certain nutrients, chlorides, sulfates and metals (Fe, Cu) in the lower reaches exceeded the standard values for water bodies by more than four times. The content of Ca, Mn, and Mg varied sharply throughout the observation period, exceeding the maximum permissible levels by twofold or more. In 2024, an increase was observed in the content of suspended solids, nutrients (NH4+, Si), and chemical oxygen demand, while at all monitoring sites, by 2024, the content of phenols (since 2021) and petroleum products (since 2023) had decreased, whereas the concentrations of organochlorine pesticides, nickel, hexavalent chromium, and nitrates were below the maximum permissible concentrations and varied little across years and regions. In the estuarine part of the Chernaya River, a slight improvement in water quality was recorded in terms of phenol content. Despite the improvement in organic indicators, the exceeding of the maximum permissible concentrations for heavy metals and nutrients requires continued monitoring and the implementation of measures: inventory of sources, introduction of reed filter strips and strengthening of bioindication monitoring.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="ru">
        <p>Целью исследования является оценка качества вод р. Черной на основе межгодовых изменений гидрохимических параметров и особенностей их пространственного распределения за 2019–2024 гг., а также разработка на основе полученных данных научно-практических рекомендаций по улучшению состояния водного объекта. Проанализированы данные мониторинга 36 нормируемых и ненормируемых гидрохимических показателей, включая биогенные, органические и неорганические вещества, тяжелые металлы и пестициды, в пяти пунктах наблюдений в верхнем, среднем и нижнем течении р. Черной. Материал собран в ходе государственного мониторинга по программе «Экология и охрана окружающей среды города Севастополя». Отбор проб проводили один раз в сезон. Гидрохимический анализ проведен для 120 проб по стандартным методикам. Выявлены значительные пространственные различия содержания нормируемых и ненормируемых показателей, показано, что концентрация некоторых биогенных элементов, хлоридов, сульфатов и металлов (Fe, Cu) в нижнем течении более чем в четыре раза превышает нормативные значения для водных объектов. Содержание Ca, Mn и Mg резко менялось в течение всего периода наблюдений с превышением предельно допустимых нормативов вдвое и более. К 2024 г. отмечен рост содержания взвешенных веществ, биогенных элементов (NH4+, Si) и химического потребления кислорода, тогда как на всех участках наблюдений к 2024 г. содержание фенолов (с 2021 г.) и нефтепродуктов (с 2023 г.) снизилось, а концентрации хлорорганических пестицидов, никеля, хрома шестивалентного и нитратов были ниже ПДК и слабо варьировали по годам и районам. В устьевой части р. Черной зафиксировано незначительное улучшение качества воды по содержанию фенолов. Несмотря на улучшение по органическим показателям, превышение ПДК по тяжелым металлам и биогенным элементам требует продолжения мониторинга и принятия мер: инвентаризации источников, внедрения фильтрующих полос из тростника и усиления биоиндикационного контроля.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>monitoring of water bodies</kwd>
        <kwd>hydrochemical indicators</kwd>
        <kwd>pollutants</kwd>
        <kwd>spatial dynamics</kwd>
        <kwd>water quality</kwd>
        <kwd>Chernaya River</kwd>
        <kwd>Sevastopol city</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>мониторинг водных объектов</kwd>
        <kwd>гидрохимические показатели</kwd>
        <kwd>загрязняющие вещества</kwd>
        <kwd>качество вод</kwd>
        <kwd>река Черная</kwd>
        <kwd>Севастополь</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="en">This work was carried out under IBSS state research assignment “Biodiversity as the basis for the sustainable functioning of marine ecosystems, criteria and scientific principles for its conservation” (no. 124022400148-4).</funding-statement>
        <funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФИЦ ИнБЮМ по теме «Биоразнообразие как основа устойчивого функционирования морских экосистем, критерии и научные принципы его сохранения» (№ гос. регистрации 124022400148–4).</funding-statement>
      </funding-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Текст статьи не включен.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>Список литературы</title>
      <ref id="B1">
        <label>1.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Гасовський</surname>
              <given-names>Г. М.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Практичне значення інфузорій та історія їх дослідження на Україні</article-title>
          <source>Збірник праць Зоологічного музею</source>
          <publisher-loc>Київ</publisher-loc>
          <publisher-name>Наукова думка</publisher-name>
          <year>1960</year>
          <issue>29</issue>
          <fpage>58</fpage>
          <lpage>89</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Довгаль</surname>
              <given-names>И. В.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Петрова</surname>
              <given-names>Ю. А.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Свободноживущие инфузории (Ciliophora) пресных водоемов Крымского полуострова (состояние изученности и новые находки)</article-title>
          <source>Биоразнообразие и устойчивое развитие</source>
          <year>2023</year>
          <volume>8</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>13</fpage>
          <lpage>25</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">BGQFEW</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Миньковская</surname>
              <given-names>Р. Я.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ингеров</surname>
              <given-names>А. В.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Гидрохимическая характеристика рек Севастопольского региона</article-title>
          <source>Экологическая безопасность прибрежной и шельфовой зон и комплексное использование ресурсов шельфа</source>
          <year>2010</year>
          <issue>22</issue>
          <fpage>281</fpage>
          <lpage>295</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">WTBIHH</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Вержевская</surname>
              <given-names>Л. В.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Миньковская</surname>
              <given-names>Р. Я.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Структура и динамика антропогенной нагрузки на прибрежную зону Севастопольского региона</article-title>
          <source>Экологическая безопасность прибрежной и шельфовой зон моря</source>
          <year>2020</year>
          <issue>2</issue>
          <fpage>92</fpage>
          <lpage>106</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">XGZGZL</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.22449/2413-5577-2020-2-92-106</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Мыслина</surname>
              <given-names>М. А.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Вареник</surname>
              <given-names>А. В.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Тарасевич</surname>
              <given-names>Д. В.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Динамика концентрации биогенных элементов в водах реки Черной (Крымский полуостров) в 2015–2020 годах</article-title>
          <source>Морской гидрофизический журнал</source>
          <year>2024</year>
          <volume>40</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>438</fpage>
          <lpage>449</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">UGRJUT</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Кондратьев</surname>
              <given-names>С. И.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Гидрохимическая структура реки Черной (Крым) в 2012–2023 годах</article-title>
          <source>Экологическая безопасность прибрежной и шельфовой зон моря</source>
          <year>2024</year>
          <issue>4</issue>
          <fpage>27</fpage>
          <lpage>38</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">OVGMMS</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Грузинов</surname>
              <given-names>В. М.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Дьяков</surname>
              <given-names>Н. Н.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Мезенцева</surname>
              <given-names>И. В.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Мальченко</surname>
              <given-names>Ю. А.</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Источники загрязнения прибрежных вод Севастопольского района</article-title>
          <source>Океанология</source>
          <year>2019</year>
          <volume>59</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>579</fpage>
          <lpage>590</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">VEOVBB</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.31857/S0030-1574594579-590</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Табунщик</surname>
              <given-names>В. А.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Тимченко</surname>
              <given-names>З. В.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Чернов</surname>
              <given-names>Я. И.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Загрязнение воды в реках северо-западного склона Крымских гор (на примере бассейнов рек Западный Булганак, Альма, Кача, Бельбек и Черная)</article-title>
          <source>Геополитика и экогеодинамика регионов</source>
          <year>2024</year>
          <volume>10</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>202</fpage>
          <lpage>217</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">JLIZMQ</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9.</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Олиферов</surname>
              <given-names>А. Н.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Тимченко</surname>
              <given-names>З. В.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Реки и озера Крыма</source>
          <publisher-loc>Симферополь</publisher-loc>
          <publisher-name>ДОЛЯ</publisher-name>
          <year>2005</year>
          <size units="pages">214</size>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10.</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Прокопов</surname>
              <given-names>Г. А.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Пресноводная фауна бассейна р. Черной</article-title>
          <container-title>Вопросы развития Крыма. Вып. 15. Проблемы инвентаризации крымской биоты</container-title>
          <publisher-loc>Симферополь</publisher-loc>
          <publisher-name>Таврия-плюс</publisher-name>
          <year>2003</year>
          <fpage>151</fpage>
          <lpage>174</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <label>11.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Совга</surname>
              <given-names>Е. Е.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Хмара</surname>
              <given-names>Т. В.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Влияние стока реки Черной в периоды паводка и межени на экологическое состояние кутовой части акватории Севастопольской бухты</article-title>
          <source>Морской гидрофизический журнал</source>
          <year>2020</year>
          <volume>36</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>31</fpage>
          <lpage>40</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">NNGSDX</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.22449/0233-7584-2020-1-31-40</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <label>12.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Миньковская</surname>
              <given-names>Р. Я.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Демидов</surname>
              <given-names>А. Н.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Наривончик</surname>
              <given-names>С. В.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Влияние стока реки Черной (Севастопольский регион) на устьевое взморье во время паводков</article-title>
          <source>Гидросфера. Опасные процессы и явления</source>
          <year>2024</year>
          <volume>6</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>138</fpage>
          <lpage>156</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">XCUXSV</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.34753/HS.2024.6.2.138</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <label>13.</label>
        <element-citation publication-type="conf-proc">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Совга</surname>
              <given-names>Е. Е.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Хмара</surname>
              <given-names>Т. В.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Зимние паводки на реке Черная как источник поступления биогенных элементов в кутовую часть Севастопольской бухты</article-title>
          <source>Моря России: фундаментальные и прикладные исследования. Тезисы докладов Всероссийской научной конференции</source>
          <publisher-loc>Севастополь</publisher-loc>
          <publisher-name>МГИ</publisher-name>
          <year>2019</year>
          <fpage>276</fpage>
          <lpage>278</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">KFXHRI</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <label>14.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Миньковская</surname>
              <given-names>Р. Я.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Оценка состояния морских устьев рек Севастопольского региона</article-title>
          <source>Труды Государственного океанографического института</source>
          <year>2018</year>
          <issue>219</issue>
          <fpage>152</fpage>
          <lpage>173</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">XSEMCT</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <label>15.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Малахова</surname>
              <given-names>Л. В.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Егоров</surname>
              <given-names>В. Н.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Малахова</surname>
              <given-names>Т. В.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Лобко</surname>
              <given-names>В. В.</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Содержание хлорорганических соединений в компонентах экосистемы реки Черной и оценка их выноса в Севастопольскую бухту в зимний сезон 2020 года</article-title>
          <source>Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований</source>
          <year>2020</year>
          <issue>5</issue>
          <fpage>7</fpage>
          <lpage>14</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">IRQJBF</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.17513/mjpfi.13061</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
