<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ecological Safety of Coastal and Shelf Zones of Sea</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="en">Ecological Safety of Coastal and Shelf Zones of Sea</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Экологическая безопасность прибрежной и шельфовой зон моря</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print">2413-5577</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">20260207</article-id>
      <article-id pub-id-type="edn">KRHDAH</article-id>
      
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Научная статья</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="article-type">
          <subject>Research Article</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>

      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Microbiological Characteristics of the North Crimean Canal Water: A Current Status</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Микробиологическая характеристика водной среды Северо-Крымского канала в современный период</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>

      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Burdiyan</surname>
              <given-names>N. V.</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Бурдиян</surname>
              <given-names>Н. В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>burdiyan_nv@ibss-ras.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Doroshenko</surname>
              <given-names>Yu. V.</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Дорошенко</surname>
              <given-names>Ю. В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>doroshenko_yuv@ibss-ras.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Mirzoeva</surname>
              <given-names>N. Y.</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Мирзоева</surname>
              <given-names>Н. Ю.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>mirzoyevanyu@ibss-ras.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Guseva</surname>
              <given-names>E. V.</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Гусева</surname>
              <given-names>Е. В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>guseva_ev@ibss-ras.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Soloveva</surname>
              <given-names>O. V.</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Соловьёва</surname>
              <given-names>О. В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>soloviova@ibss-ras.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
      </contrib-group>

      <aff-alternatives id="aff1">
        <aff xml:lang="en">
          <institution>A. O. Kovalevsky Institute of Biology of the Southern Seas of RAS</institution>
          <addr-line>Sevastopol</addr-line>
          <country>Russia</country>
        </aff>
        <aff xml:lang="ru">
          <institution>ФГБУН ФИЦ «Институт биологии южных морей имени А. О. Ковалевского РАН»</institution>
          <addr-line>Севастополь</addr-line>
          <country>Россия</country>
        </aff>
      </aff-alternatives>

      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-30" publication-format="electronic">
        <day>30</day>
        <month>06</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <issue>2</issue>
      <fpage>110</fpage>
      <lpage>123</lpage>

      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2025-08-06">
          <day>06</day>
          <month>08</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2025-11-25">
          <day>25</day>
          <month>11</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-03-19">
          <day>19</day>
          <month>03</month>
          <year>2026</year>
        </date>
      </history>

      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Burdiyan N.V., Doroshenko Yu.V., Mirzoeva N.Y., Guseva E.V., Soloveva O.V.</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Бурдиян Н.В., Дорошенко Ю.В., Мирзоева Н.Ю., Гусева Е.В., Соловьёва О.В.</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="en">Burdiyan N.V., Doroshenko Yu.V., Mirzoeva N.Y., Guseva E.V., Soloveva O.V.</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Бурдиян Н.В., Дорошенко Ю.В., Мирзоева Н.Ю., Гусева Е.В., Соловьёва О.В.</copyright-holder>
        <ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/>
        <license>
          <ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/</ali:license_ref>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://ecological-safety.ru/repository/issues/2026/02/07/" xlink:title="Страница статьи">https://ecological-safety.ru/repository/issues/2026/02/07/</self-uri>
      
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The North Crimean Canal, which supplies water to the territory of the Crimea, was closed in April 2014. After an eight-year break, in 2022, the Dnieper River water was again channelled along the riverbed of the Canal. After destruction of the Kakhovka hydroelectric power station (June 2023), the water supply stopped. To assess the current state of the canal ecosystem, microbiological studies of its aquatic environment are required. The aim of this study is to assess the current state of the waters in the North Crimean Canal and the adjacent Black Sea waters based on microbiological indicators. Between April 2022 and June 2024, water and sediment samples were collected at 13 stations. The abundance of heterotrophic, hydrocarbon-oxidising, lipolytic and phenol-oxidising bacteria in the water samples was determined using the limiting dilution method on selective media. Temperature, redox potential and dissolved oxygen content were measured. The abundance of heterotrophic bacteria in the canal bed ranged from 4.5·10² to 2.5·10⁷ cells·mL−1. In 85% of the samples, this corresponded to the mesosaprobic zone (10³–10⁵ cells·mL−1). Hydrocarbon-oxidising, lipolytic and phenol-oxidising bacteria were found throughout the study area. The proportion of hydrocarbon-oxidising bacteria within the heterotrophic bacterial community did not exceed 2%, indicating the absence of chronic oil pollution. A positive correlation was found between hydrocarbon-oxidising and lipolytic bacteria (R = 0.73; n = 19; α &lt; 0.05) and between heterotrophic and phenol-oxidising bacteria (R = 0.66; n = 16; α &lt; 0.05). No significant correlation was found between the abundance of the observed microorganisms and parameters such as water temperature, redox potential and pH. The presence of lipolytic, hydrocarbon-oxidising and phenol-oxidising bacteria indicates that the water body under study is undergoing self-purification to remove contamination by the relevant pollutants. Further observations are required for long-term monitoring.</p>
      </abstract>
      
      <trans-abstract xml:lang="ru">
        <p>Северо-Крымский канал, обеспечивающий водой территорию Крыма, был перекрыт в апреле 2014 г. В 2022 г., после восьмилетнего перерыва, днепровская вода вновь была пущена по руслу канала. После разрушения Каховской ГЭС (июнь 2023 г.) подача воды прекратилась. Для оценки современного состояния экосистемы канала необходимо проводить микробиологические исследования водной экосистемы канала. Цель работы – оценка современного состояния вод в русле Северо-Крымского канала и прилегающих к нему акваториях Черного моря по микробиологическим показателям. С апреля 2022 г. по июнь 2024 г. отбирали пробы воды и донных отложений на 13 станциях. В пробах воды определяли численность гетеротрофных, углеводородокисляющих, липолитических и фенолокисляющих бактерий методом предельных разведений на элективных средах. Измеряли температуру, окислительно-восстановительный потенциал и содержание растворенного кислорода. Численность гетеротрофных бактерий в русле канала варьировала от 4.5·10² до 2.5·10⁷ кл.·мл−1. В 85 % проб она соответствовала мезосапробной зоне (10³−10⁵ кл.·мл−1). Углеводородокисляющие, липолитические и фенолокисляющие бактерии обнаружены повсеместно. Доля углеводородокисляющих бактерий в составе гетеротрофных бактерий не превышала 2 %, что указывает на отсутствие хронического нефтяного загрязнения. Выявлена положительная корреляция между углеводородокисляющими и липолитическими бактериями (R = 0.73; n = 19; α &lt; 0.05), а также между гетеротрофными и фенолокисляющими бактериями (R = 0.66; n = 16; α &lt; 0.05). Достоверная зависимость между численностью наблюдаемых микроорганизмов и значениями таких показателей, как температура, окислительно-восстановительный потенциал и рН воды, не выявлена. Наличие липолитических, углеводородокисляющих и фенолокисляющих бактерий свидетельствует о самоочищении исследуемой акватории от загрязнений соответствующими поллютантами. Для долгосрочного мониторинга необходимо продолжить наблюдения.</p>
      </trans-abstract>

      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>North Crimean Canal</kwd>
        <kwd>bottom sediments</kwd>
        <kwd>ecological and trophic groups of microorganisms</kwd>
        <kwd>microbiological monitoring</kwd>
        <kwd>Crimean Peninsula</kwd>
        <kwd>water quality</kwd>
        <kwd>water pollution</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>Северо-Крымский канал</kwd>
        <kwd>донные отложения</kwd>
        <kwd>эколого-трофические группы микроорганизмов</kwd>
        <kwd>микробиологический мониторинг</kwd>
        <kwd>Крымский полуостров</kwd>
        <kwd>качество вод</kwd>
        <kwd>загрязнение вод</kwd>
      </kwd-group>

      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="en">The work was carried out under IBSS state research assignment "Study of biogeochemical patterns of radioecological and chemoecological processes in the ecosystems of water bodies of the Sea of Azov–Black Sea Basin in comparison with other areas of the World Ocean and individual aquatic ecosystems of their drainage basins to ensure sustainable development in the southern seas of Russia" (no. 124030100127-7) as part of the implementation of the Russian Science Foundation grant "The role of the irrigation system of the North Crimean Canal in the transfer of long-lived radionuclides of Chernobyl origin, heavy metals, and hydrocarbons from Dnieper water to irrigated farmland in Crimea" (No. 23-26-00128).</funding-statement>
        <funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФИЦ ИнБЮМ по теме «Изучение биогеохимических закономерностей радиоэкологических и хемоэкологических процессов в экосистемах водоемов Азово-Черноморского бассейна в сравнении с другими акваториями Мирового океана и отдельными водными экосистемами их водосборных бассейнов для обеспечения устойчивого развития на южных морях России» (номер госрегистрации № 124030100127-7), в рамках реализации гранта РНФ «Роль оросительной системы Северо-Крымского канала в процессах переноса долгоживущих радионуклидов чернобыльского происхождения, тяжелых металлов, а также углеводородов с днепровской водой на поливные сельхозугодья Крыма» (№ 23-26-00128).</funding-statement>
      </funding-group>
    </article-meta>
  </front>

  <body>
    <p>Текст статьи не включен.</p>
  </body>

  <back>
    <ref-list>
      <title>Список литературы</title>
      <ref id="B1">
        <label>1.</label>
        <element-citation publication-type="conf-proc">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Шароварина</surname><given-names>Е.С.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Влияние Северо-Крымского канала на экологию</article-title>
          <source>Книга. Культура. Образование. Инновации «КРЫМ-2018». Материалы Четвертого Международного профессионального форума, 16–24 июня 2018, Судак</source>
          <publisher-loc>Москва</publisher-loc>
          <publisher-name>ГПНТБ России</publisher-name>
          <year>2018</year>
          <fpage>353</fpage>
          <lpage>359</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">ВМКВТI</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Байдакова</surname><given-names>Е.В.</given-names></name>
            <name><surname>Кровопускова</surname><given-names>В.Н.</given-names></name>
            <name><surname>Дунаев</surname><given-names>А.И.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Проблемы возобновления работы и эксплуатации Северо-Крымского канала</article-title>
          <source>Вестник Брянской ГСХА</source>
          <year>2022</year>
          <issue>5</issue>
          <fpage>68</fpage>
          <lpage>72</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">RRZBOY</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.52691/2500-2651-2022-93-5-68-72</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Мирзоева</surname><given-names>Н.Ю.</given-names></name>
            <name><surname>Соловьёва</surname><given-names>О.В.</given-names></name>
            <name><surname>Дорошенко</surname><given-names>Ю.В.</given-names></name>
            <name><surname>Тихонова</surname><given-names>Е.А.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Оценка качества воды и донных отложений Северо-Крымского канала перед запуском основного потока воды по содержанию углеводородов и некоторым микробиологическим показателям (весна 2022 г., полуостров Крым)</article-title>
          <source>Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Серия: Естественные науки</source>
          <year>2023</year>
          <issue>4</issue>
          <fpage>118</fpage>
          <lpage>125</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">GFFQBY</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.18522/1026-2237-2023-4-118-125</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Кондратьева</surname><given-names>Л.М.</given-names></name>
            <name><surname>Фишер</surname><given-names>Н.К.</given-names></name>
            <name><surname>Бердников</surname><given-names>Н.В.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Микробиологическая оценка качества воды в реках Амур и Сунгари после техногенной аварии в Китае</article-title>
          <source>Водные ресурсы</source>
          <year>2009</year>
          <volume>36</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>575</fpage>
          <lpage>587</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">KWIMIT</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Миронов</surname><given-names>О.Г.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Биологические проблемы нефтяного загрязнения морей</article-title>
          <source>Гидробиологический журнал</source>
          <year>2000</year>
          <volume>35</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>82</fpage>
          <lpage>96</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Pandolfo</surname><given-names>E.</given-names></name>
            <name><surname>Caracciolo</surname><given-names>A.B.</given-names></name>
            <name><surname>Rolando</surname><given-names>L.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Recent advances in bacterial degradation of hydrocarbons</article-title>
          <source>Water</source>
          <year>2023</year>
          <volume>15</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>375</fpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.3390/w15020375</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Ермакова</surname><given-names>Е.П.</given-names></name>
            <name><surname>Гаврилова</surname><given-names>Е.И.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Многолетняя динамика некоторых микробиологических показателей морских вод м. Шесхарис Новороссийской бухты</article-title>
          <source>Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Серия: Естественные науки</source>
          <year>2004</year>
          <issue>2</issue>
          <fpage>85</fpage>
          <lpage>88</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">HRMXEB</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Колотова</surname><given-names>О.В.</given-names></name>
            <name><surname>Соколова</surname><given-names>И.В.</given-names></name>
            <name><surname>Владимиева</surname><given-names>И.В.</given-names></name>
            <name><surname>Беленькова</surname><given-names>Т.В.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Выделение и изучение липидоокисляющих микроорганизмов – обитателей Северного Каспия</article-title>
          <source>Вестник Технологического университета</source>
          <year>2017</year>
          <volume>20</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>135</fpage>
          <lpage>138</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">YIXKJP</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Ворошилова</surname><given-names>А.А.</given-names></name>
            <name><surname>Дианова</surname><given-names>Е.В.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Окисляющие нефть бактерии – показатели интенсивности биологического окисления нефти в природных условиях</article-title>
          <source>Микробиология</source>
          <year>1952</year>
          <volume>21</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>408</fpage>
          <lpage>415</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Ермолаев</surname><given-names>К.К.</given-names></name>
            <name><surname>Миронов</surname><given-names>О.Г.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Роль фенолразрушающих микроорганизмов в процессе деструкции фенола в Черном море</article-title>
          <source>Микробиология</source>
          <year>1975</year>
          <volume>44</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>928</fpage>
          <lpage>932</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">KWMEJ</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <label>11.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Соколова</surname><given-names>И.В.</given-names></name>
            <name><surname>Колотова</surname><given-names>О.В.</given-names></name>
            <name><surname>Владимиева</surname><given-names>И.В.</given-names></name>
            <name><surname>Водовский</surname><given-names>Н.Б.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Исследование фенолокисляющих бактериальных штаммов, выделенных из акватории Северного Каспия</article-title>
          <source>Вестник Технологического университета</source>
          <year>2017</year>
          <volume>20</volume>
          <issue>10</issue>
          <fpage>119</fpage>
          <lpage>123</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">YPCKAD</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <label>12.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Теканова</surname><given-names>Е.В.</given-names></name>
            <name><surname>Макарова</surname><given-names>Е.М.</given-names></name>
            <name><surname>Калинкина</surname><given-names>Н.М.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Оценка состояния воды притоков Онежского озера в условиях антропогенного воздействия по микробиологическим и токсикологическим показателям</article-title>
          <source>Труды Карельского научного центра Российской академии наук</source>
          <year>2015</year>
          <issue>9</issue>
          <fpage>44</fpage>
          <lpage>52</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">UMMFVT</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.17076/lim35</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <label>13.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Soloveva</surname><given-names>O.V.</given-names></name>
            <name><surname>Tikhonova</surname><given-names>E.A.</given-names></name>
            <name><surname>Mirzoeva</surname><given-names>N.Y.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Features of the spatial and seasonal distribution of hydrocarbons in water of the North Crimean Canal, Crimea</article-title>
          <source>Acta Geochimica</source>
          <year>2025</year>
          <volume>44</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>247</fpage>
          <lpage>259</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s11631-024-00719-w</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <label>14.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Рубцова</surname><given-names>С.И.</given-names></name>
            <name><surname>Тихонова</surname><given-names>Е.А.</given-names></name>
            <name><surname>Бурдяин</surname><given-names>Н.В.</given-names></name>
            <name><surname>Дорошенко</surname><given-names>Ю.В.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Оценка экологического состояния севастопольских бухт Черного моря по основным химическим и микробиологическим критериям</article-title>
          <source>Морской экологический журнал</source>
          <year>2013</year>
          <volume>12</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>38</fpage>
          <lpage>50</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">SZIOWR</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>