<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ecological Safety of Coastal and Shelf Zones of Sea</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="en">Ecological Safety of Coastal and Shelf Zones of Sea</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Экологическая безопасность прибрежной и шельфовой зон моря</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print">2413-5577</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">20250108</article-id>
      <article-id pub-id-type="edn">YPQPAB</article-id>
      
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Научная статья</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="article-type">
          <subject>Research Article</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>

      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Ассимиляционная способность донных отложений Азовского моря в отношении меди и цинка</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Assimilation Capacity of Azov Sea Bottom Sediments with Respect to Copper and Zinc</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>

      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Bufetova</surname>
              <given-names>M. V.</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Буфетова</surname>
              <given-names>М. В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <email>mbufetova@mail.ru</email>
        </contrib>
      </contrib-group>

      <aff-alternatives id="aff1">
        <aff xml:lang="en">
          <institution>Sergo Ordzhonikidze Russian State Geological Exploration University (MGRI)</institution>
          <addr-line>Moscow</addr-line>
          <country>Russia</country>
        </aff>
        <aff xml:lang="ru">
          <institution>Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе (МГРИ)</institution>
          <addr-line>Москва</addr-line>
          <country>Россия</country>
        </aff>
      </aff-alternatives>

      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-02-28" publication-format="electronic">
        <day>28</day>
        <month>02</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <issue>1</issue>
      <fpage>124</fpage>
      <lpage>136</lpage>

      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2024-05-15">
          <day>15</day>
          <month>05</month>
          <year>2024</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2024-09-10">
          <day>10</day>
          <month>09</month>
          <year>2024</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-12-17">
          <day>17</day>
          <month>12</month>
          <year>2024</year>
        </date>
      </history>

      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">Copyright © 2025, Буфетова М. В.</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">Copyright © 2025, Bufetova M. V.</copyright-statement>
        <copyright-year>2025</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Буфетова М. В.</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Bufetova M. V.</copyright-holder>
        <ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/>
        <license>
          <ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/</ali:license_ref>
        </license>
      </permissions>
      
      <self-uri xlink:href="https://ecological-safety.ru/repository/issues/2025/01/08/" xlink:title="Страница статьи">https://ecological-safety.ru/repository/issues/2025/01/08/</self-uri>

      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Цель работы — оценить ассимиляционную способность донных отложений Азовского моря в отношении меди и цинка по уровню их элиминации в геологическое депо в результате седиментационных процессов. Анализировались концентрации металлов в воде и донных отложениях в 1991–2023 гг. В 1998–2023 гг. средние значения меди в воде моря превышали ПДК (5 мкг/л) и находились в диапазоне 5.2–12 мкг/л. Концентрация меди в донных отложениях Азовского моря в 1991–1999 гг. составляла в среднем 29.8 мкг/г, в 2000–2010 гг. — 35.5 мкг/г, в 2011–2023 гг. — 9.3 мкг/г. Поток меди из воды в донные осадки открытой части моря варьировал в пределах 14–381 т/год, в Таганрогском заливе — 16–153 т/год. Периоды седиментационного оборота меди в открытом море и в Таганрогском заливе в среднем составляли 0.5 и 1.6 лет соответственно. Ассимиляционная способность донных отложений в отношении меди составила в открытой части моря 135.6 т/год, в Таганрогском заливе — 75.7 т/год. Концентрация цинка в воде превышала ПДК (50 мкг/л) в разные годы (в Кубано-Ахтарском и Кубано-Темрюкском районах — до 79 мкг/л). В донных осадках концентрация цинка весь период наблюдений находилась в диапазоне 17.1–98 мкг/г в открытом море и 19.0–111 мкг/г в заливе. Поток седиментационного самоочищения вод от цинка в открытой части моря находился в интервале 175–902 т/год, в Таганрогском заливе — 76–407 т/год. Период оборота цинка в открытой части моря варьировал в пределах 0.7–39.8 года, в заливе — 0.1–4.8 года. Ассимиляционная способность донных отложений в отношении цинка составила 313.6 т/год в открытой части моря и 169.1 т/год в Таганрогском заливе. Определение ассимиляционной способности донных осадков позволяет нормировать плановые поступления меди и цинка в акваторию Азовского моря.</p>
      </abstract>
      
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The work aims to assess the assimilation capacity of bottom sediments of the Sea of Azov with respect to copper and zinc by the level of their elimination into the geological depot as a result of sedimentation. The paper analyses metal concentrations in water and bottom sediments in 1991–2023. In 1998–2023, the average values of copper in sea water exceeded MAC (5 µg/L) and ranged 5.2–12 µg/L. The average concentration of copper in the bottom sediments of the Sea of Azov in 1991–1999 was 29.8 µg/g, in 2000–2010 it was 35.5 µg/g and in 2011–2023 it was 9.3 µg/g. The copper flux from the water to the bottom sediments of the open part of the sea ranged 14–381 t/year, whereas in Taganrog Bay it was 16–153 t/year. Sediment turnover periods of copper in the open sea and in Taganrog Bay averaged 0.5 and 1.6 years, respectively. The assimilation capacity of bottom sediments for copper in the open sea was 135.6 t/year and for Taganrog Bay it was 75.7 t/year. The zinc concentration in water exceeded its maximum permissible concentration (50 µg/L) in different years (up to 79 µg/L in Kuban-Akhtarsky and Kuban-Temryuksky districts). In the bottom sediments, the zinc concentration during the entire observation period was in the range of 17.1–98 µg/g in the open sea and 19.0–111 µg/g in the bay. The flux of sedimentation self-purification of water from zinc in the open sea was in the range of 175–902 t/year and in Taganrog Bay it was 76–407 t/year. The zinc turnover period in the open part of the sea varied within 0.7–39.8 years and in the bay, it was 0.1–4.8 years. The assimilation capacity of the bottom sediments with respect to zinc was 313.6 t/year for the open part of the sea and 169.1 t/year for Taganrog Bay. Determination of assimilation capacity of bottom sediments allows normalizing planned inputs of copper and zinc into the water area of the Sea of Azov.</p>
      </trans-abstract>

      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>Азовское море</kwd>
        <kwd>медь</kwd>
        <kwd>цинк</kwd>
        <kwd>загрязнение</kwd>
        <kwd>потоки тяжелых металлов</kwd>
        <kwd>коэффициент накопления</kwd>
        <kwd>самоочищение</kwd>
        <kwd>поток меди</kwd>
        <kwd>поток цинка</kwd>
        <kwd>ассимиляционная способность</kwd>
      </kwd-group>
      
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Sea of Azov</kwd>
        <kwd>copper</kwd>
        <kwd>zinc</kwd>
        <kwd>pollution</kwd>
        <kwd>heavy metal flux</kwd>
        <kwd>accumulation coefficient</kwd>
        <kwd>self-purification</kwd>
        <kwd>copper flux</kwd>
        <kwd>zinc flux</kwd>
        <kwd>assimilation capacity</kwd>
      </kwd-group>

      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="ru">Автор благодарна филиалу «Азовморинформцентр» ФГБВУ «Центррегионводхоз» за многолетнее сотрудничество и предоставленные данные.</funding-statement>
        <funding-statement xml:lang="en">The author is grateful to Azovmorinformtsentr, a branch of Zentrregionvodkhoz, for long-term cooperation and provided data.</funding-statement>
      </funding-group>
    </article-meta>
  </front>

  <body>
    <p>Текст статьи не включен.</p>
  </body>

  <back>
    <ref-list>
      <title>Список литературы</title>
      
      <ref id="B1">
        <label>1.</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="editor">
            <name><surname>Гольдберг</surname><given-names>Г. А.</given-names></name>
            <name><surname>Зац</surname><given-names>В. И.</given-names></name>
          </person-group>
          <source>Моделирование процессов самоочищения вод</source>
          <publisher-loc>Севастополь</publisher-loc>
          <publisher-name>ИнБЮМ</publisher-name>
          <year>1991</year>
          <size units="pages">59</size>
          <pub-id pub-id-type="other">HFIEWK</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B2">
        <label>2.</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Егоров</surname><given-names>В. Н.</given-names></name>
          </person-group>
          <source>Теория радиоизотопного и химического гомеостаза морских экосистем</source>
          <publisher-loc>Севастополь</publisher-loc>
          <publisher-name>ФИЦ ИнБЮМ</publisher-name>
          <year>2019</year>
          <size units="pages">356</size>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.21072/978-5-6042938</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="other">HNMPDC</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B3">
        <label>3.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Егоров</surname><given-names>В. Н.</given-names></name>
            <name><surname>Поликарпов</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name>
            <name><surname>Стокунов</surname><given-names>А. А.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Нормирование качества вод Севастопольской бухты по потокам депонирования загрязняющих веществ в донные отложения</article-title>
          <source>Водные ресурсы</source>
          <year>2018</year>
          <volume>45</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>188</fpage>
          <lpage>195</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.7868/S0321059618020086</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="other">VZHWGD</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B4">
        <label>4.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Буфетова</surname><given-names>М. В.</given-names></name>
            <name><surname>Егоров</surname><given-names>В. Н.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Загрязнение свинцом воды и донных отложений Таганрогского залива и открытой части Азовского моря в 1991–2020 годах</article-title>
          <source>Экологическая безопасность прибрежной и шельфовой зон моря</source>
          <year>2023</year>
          <issue>2</issue>
          <fpage>105</fpage>
          <lpage>119</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">PFVZIY</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B5">
        <label>5.</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Клёнкин</surname><given-names>А. А.</given-names></name>
            <name><surname>Корпакова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name>
            <name><surname>Павленко</surname><given-names>Л. Ф.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <source>Экосистема Азовского моря: антропогенное загрязнение</source>
          <publisher-loc>Краснодар</publisher-loc>
          <year>2007</year>
          <size units="pages">324</size>
          <comment>URL: http://dspace.vniro.ru/handle/123456789/1656 (дата обращения: 28.04.2024)</comment>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B6">
        <label>6.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Кораблина</surname><given-names>И. В.</given-names></name>
            <name><surname>Клёнкин</surname><given-names>А. А.</given-names></name>
            <name><surname>Павленко</surname><given-names>Л. Ф.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Тяжелые металлы в экосистеме Азовского моря</article-title>
          <source>Вопросы рыболовства</source>
          <year>2018</year>
          <volume>19</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>509</fpage>
          <lpage>521</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.36038/0234-2774-2018-19-4-509-521</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="other">YNJXDN</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B7">
        <label>7.</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Гидрометеорология и гидрохимия морей СССР. Т. 5 : Азовское море</source>
          <publisher-loc>Санкт-Петербург</publisher-loc>
          <publisher-name>Гидрометеоиздат</publisher-name>
          <year>1991</year>
          <size units="pages">236</size>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B8">
        <label>8.</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Путилина</surname><given-names>В. С.</given-names></name>
            <name><surname>Галицкая</surname><given-names>И. В.</given-names></name>
            <name><surname>Юганова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name>
          </person-group>
          <source>Сорбционные процессы при загрязнении подземных вод тяжелыми металлами и радиоактивными элементами. Медь. Аналитический обзор</source>
          <publisher-loc>Новосибирск</publisher-loc>
          <publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name>
          <year>2013</year>
          <issue>100</issue>
          <size units="pages">95</size>
          <comment>URL: http://www.spsl.nsc.ru/o-biblioteke/osnovnye-strukturnye-podrazdeleniya/lisa/putilina-v-s-med/ (дата обращения: 25.02.2025)</comment>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B9">
        <label>9.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Матишов</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name>
            <name><surname>Степаньян</surname><given-names>О. В.</given-names></name>
            <name><surname>Афанасьев</surname><given-names>Д. Ф.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Особенности водной экосистемы Нижнего Дона в позднеосенний период</article-title>
          <source>Водные ресурсы</source>
          <year>2016</year>
          <volume>43</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>620</fpage>
          <lpage>632</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.7868/S0321059616060043</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="other">WXSQAP</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B10">
        <label>10.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Гарькуша</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name>
            <name><surname>Федоров</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name>
            <name><surname>Предеина</surname><given-names>Л. М.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Пространственно-временная изменчивость концентрации меди и цинка в воде нижнего течения реки Дон</article-title>
          <source>Метеорология и гидрология</source>
          <year>2022</year>
          <issue>3</issue>
          <fpage>106</fpage>
          <lpage>117</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.52002/0130-2906-2022-3-106-117</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="other">MDTTRZ</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B11">
        <label>11.</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Хрусталев</surname><given-names>Ю. П.</given-names></name>
          </person-group>
          <source>Основные проблемы геохимии седиментогенеза в Азовском море</source>
          <publisher-loc>Апатиты</publisher-loc>
          <publisher-name>Изд-во КНЦ РАН</publisher-name>
          <year>1999</year>
          <size units="pages">247</size>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B12">
        <label>12.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Буфетова</surname><given-names>М. В.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Анализ изменения коэффициента донной аккумуляции тяжелых металлов от их концентрации в воде Азовского моря</article-title>
          <source>Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. География. Геология</source>
          <year>2020</year>
          <volume>6</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>193</fpage>
          <lpage>206</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">CQYEWY</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B13">
        <label>13.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Давыдова</surname><given-names>О. А.</given-names></name>
            <name><surname>Саева</surname><given-names>О. П.</given-names></name>
            <name><surname>Слизская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Физико-химические аспекты миграционных процессов тяжелых металлов в природных водных системах</article-title>
          <source>Вестник ЮУрГУ. Серия «Химия»</source>
          <year>2016</year>
          <volume>8</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>40</fpage>
          <lpage>50</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.14529/chem160205</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="other">VVGNMV</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B14">
        <label>14.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Саева</surname><given-names>О. П.</given-names></name>
            <name><surname>Акимова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name>
            <name><surname>Слизская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Определение эффективности нейтрализации кислого дренажа геохимическими барьерами на основе природных материалов с помощью метода РФА СИ</article-title>
          <source>Известия РАН. Серия физическая</source>
          <year>2013</year>
          <volume>77</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>236</fpage>
          <lpage>239</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.7868/S0367676513020300</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="other">PUATUZ</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B15">
        <label>15.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Мартьянов</surname><given-names>С. Д.</given-names></name>
            <name><surname>Рябченко</surname><given-names>В. А.</given-names></name>
            <name><surname>Рыбалко</surname><given-names>А. Е.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Моделирование процесса взмучивания донных осадков в Невской губе</article-title>
          <source>Ученые записки Российского государственного гидрометеорологического университета</source>
          <year>2011</year>
          <issue>20</issue>
          <fpage>13</fpage>
          <lpage>26</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">ONOEXB</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B16">
        <label>16.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Герасюк</surname><given-names>В. С.</given-names></name>
            <name><surname>Бердников</surname><given-names>С. В.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Экспериментальная оценка скорости осаждения взвешенного вещества вод в устье Дона и Таганрогском заливе</article-title>
          <source>Океанология</source>
          <year>2021</year>
          <volume>61</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>780</fpage>
          <lpage>790</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.31857/S0030157421040055</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="other">GGHROS</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B17">
        <label>17.</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Путилина</surname><given-names>В. С.</given-names></name>
            <name><surname>Галицкая</surname><given-names>И. В.</given-names></name>
            <name><surname>Юганова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name>
          </person-group>
          <source>Сорбционные процессы при загрязнении подземных вод тяжелыми металлами и радиоактивными элементами. Цинк. Аналитический обзор</source>
          <publisher-loc>Новосибирск</publisher-loc>
          <publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name>
          <year>2014</year>
          <issue>102</issue>
          <size units="pages">99</size>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B18">
        <label>18.</label>
        <element-citation publication-type="conf-proc">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Буфетова</surname><given-names>М. В.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Динамика многолетней изменчивости содержания меди и цинка в воде Азовского моря (1991–2023 гг.)</article-title>
          <source>Изучение водных и наземных экосистем: история и современность: тезисы докладов III Международной научно-практической конференции. 2–7 сентября 2024 г. Севастополь</source>
          <publisher-loc>Севастополь</publisher-loc>
          <publisher-name>ФИЦ ИнБЮМ</publisher-name>
          <year>2024</year>
          <fpage>198</fpage>
          <lpage>199</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      
    </ref-list>
  </back>
</article>
