<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ecological Safety of Coastal and Shelf Zones of Sea</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="en">Ecological Safety of Coastal and Shelf Zones of Sea</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Экологическая безопасность прибрежной и шельфовой зон моря</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print">2413-5577</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">20240308</article-id>
      <article-id pub-id-type="edn">MYQGGD</article-id>
      
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Научная статья</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="article-type">
          <subject>Research Article</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>

      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Синоптические вариации температуры воды в Мартыновой бухте (Черное море) в 2000–2020 годы и определявшие их факторы</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Synoptic Water Temperature Variations in Martynova Bay (Black Sea) in 2000–2020 and the Factors Defining Them</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>

      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Lomakin</surname>
              <given-names>P. D.</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Ломакин</surname>
              <given-names>П. Д.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
          <email>p_lomakin@mail.ru</email>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Popov</surname>
              <given-names>M. A.</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Попов</surname>
              <given-names>М. А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
          <email>mark.a.popov@mail.ru</email>
        </contrib>
      </contrib-group>

      <aff-alternatives id="aff1">
        <aff xml:lang="en">
          <institution>Marine Hydrophysical Institute of RAS</institution>
          <addr-line>Sevastopol</addr-line>
          <country>Russia</country>
        </aff>
        <aff xml:lang="ru">
          <institution>Морской гидрофизический институт РАН</institution>
          <addr-line>Севастополь</addr-line>
          <country>Россия</country>
        </aff>
      </aff-alternatives>

      <aff-alternatives id="aff2">
        <aff xml:lang="en">
          <institution>A. O. Kovalevsky Institute of Biology of the Southern Seas of RAS</institution>
          <addr-line>Sevastopol</addr-line>
          <country>Russia</country>
        </aff>
        <aff xml:lang="ru">
          <institution>Институт биологии южных морей имени А. О. Ковалевского РАН</institution>
          <addr-line>Севастополь</addr-line>
          <country>Россия</country>
        </aff>
      </aff-alternatives>

      <author-notes>
        <corresp id="cor1">
          <label>Контактная информация:</label>
          <email>p_lomakin@mail.ru</email>
        </corresp>
      </author-notes>

      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-25" publication-format="electronic">
        <day>25</day>
        <month>09</month>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <issue>3</issue>
      <fpage>110</fpage>
      <lpage>122</lpage>

      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2024-01-12">
          <day>12</day>
          <month>01</month>
          <year>2024</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2024-05-04">
          <day>04</day>
          <month>05</month>
          <year>2024</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-06-17">
          <day>17</day>
          <month>06</month>
          <year>2024</year>
        </date>
      </history>

      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">Copyright © 2024, Ломакин П. Д., Попов М. А.</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">Copyright © 2024, Lomakin P. D., Popov M. A.</copyright-statement>
        <copyright-year>2024</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Ломакин П. Д., Попов М. А.</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Lomakin P. D., Popov M. A.</copyright-holder>
        <ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/>
        <license>
          <ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/</ali:license_ref>
        </license>
      </permissions>
      
      <self-uri xlink:href="https://ecological-safety.ru/repository/issues/2024/03/08/" xlink:title="Страница статьи">https://ecological-safety.ru/repository/issues/2024/03/08/</self-uri>

      <abstract xml:lang="ru">
        <p>На основе анализа выборки ежесуточных прибрежных наблюдений раскрыты закономерности временной изменчивости температуры воды в Мартыновой бухте с 2000 по 2020 г. Во временном ходе температуры воды отслежен отклик (в виде положительных и отрицательных экстремумов) на синоптические процессы в атмосфере и море. В холодное время года выявлено три группы таких экстремумов: отчетливо выраженные максимумы в ноябре, определявшиеся выносом на Черное море теплой воздушной массы из Закавказья; минимумы в декабре – феврале, обусловленные арктическими вторжениями; и менее значимые максимумы в феврале – марте как следствие фёнового эффекта. В теплое полугодие во временном ходе температуры воды выделены две группы экстремумов: максимумы, обусловленные перегретыми воздушными массами, которые распространялись на Черное море из района Сальских степей в июне – августе, и минимумы в июне – сентябре, связанные с влиянием черноморского апвеллинга. Показано, что в бухтах северного берега Гераклейского полуострова колебания температуры воды, вызываемые сгонно-нагонными ветрами, незначительны. Их размах не превышает 1 °С, а длительность цикла, как правило, не более 1 сут.</p>
      </abstract>
      
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The paper analyses a sample of daily coastal observations to reveal patterns of water temperature temporal variability in Martynova Bay for 2000–2020. In the time course of water temperature, a response (in the form of positive and negative extremes) to synoptic processes in the atmosphere and sea was tracked. In the cold season, three groups of such extrema were identified. These are clearly expressed maximums in November determined by the transfer of warm air mass from the Transcaucasia to the Black Sea; minimums in December–February due to Arctic invasions; and less significant highs in February–March caused by the foehn wind effect. In the warm half of the year, two groups of extremes were identified in the time course of water temperature. These are maxima caused by overheated air masses, which spread to the Black Sea from the Sal steppes in June–August, and minimums in June–September associated with the influence of the Black Sea upwelling. It is shown that in the bays of the northern coast of the Heraclean Peninsula, fluctuations in water temperature caused by surge winds were insignificant. Their range did not exceed 1 °C and the duration of the cycle, as a rule, was no more than one day.</p>
      </trans-abstract>

      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>температура воды</kwd>
        <kwd>аномалии</kwd>
        <kwd>арктическое вторжение</kwd>
        <kwd>фён</kwd>
        <kwd>апвеллинг</kwd>
        <kwd>сгонно-нагонные явления</kwd>
        <kwd>бухты Севастополя</kwd>
        <kwd>Крым</kwd>
      </kwd-group>
      
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>water temperature</kwd>
        <kwd>anomalies</kwd>
        <kwd>Arctic invasion</kwd>
        <kwd>foehn</kwd>
        <kwd>upwelling</kwd>
        <kwd>surge phenomena</kwd>
        <kwd>bays of Sevastopol</kwd>
        <kwd>Crimea</kwd>
      </kwd-group>

      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФИЦ МГИ по теме № FNNN-2024-0016 «Исследование пространственно-временной изменчивости океанологических процессов в береговой, прибрежной и шельфовых зонах Черного моря под воздействием природных и антропогенных факторов на основе контактных измерений и математического моделирования» (шифр «Прибрежные исследования») и государственного задания ФИЦ ИнБЮМ по теме «Исследование механизмов управления продукционными процессами в биотехнологических комплексах с целью разработки научных основ получения биологически активных веществ и технических продуктов морского генезиса», № гос. регистрации 121030300149-0.</funding-statement>
        <funding-statement xml:lang="en">The work was performed under state assignment of MHI RAS on topic FNNN-2024-0016 “Studies of spatial and temporal variability of oceanological processes in the coastal, near-shore and shelf zones of the Black Sea influenced by natural and anthropogenic factors on the basis of <italic>in situ</italic> measurements and numerical modelling” (code “Coastal studies”) and state assignment of IBSS on topic “Research of control mechanisms for production processes in biotechnological complexes with the aim of developing scientific foundations for obtaining biologically active substances and technical products of marine genesis”, state registration no. 121030300149-0.</funding-statement>
      </funding-group>
    </article-meta>
  </front>

  <body>
    <p>Текст статьи не включен.</p>
  </body>

  <back>
    <ref-list>
      <title>Список литературы</title>
      
      <ref id="B1">
        <label>1.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>de Steur</surname><given-names>L.</given-names></name>
            <name><surname>Peralta-Ferriz</surname><given-names>C.</given-names></name>
            <name><surname>Pavlov</surname><given-names>V.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Upper ocean warming and sea ice reduction in the East Greenland Current from 2003 to 2019</article-title>
          <source>Communications Earth and Environment</source>
          <year>2023</year>
          <issue>4</issue>
          <article-id pub-id-type="other">261</article-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1038/s43247-023-00913-3</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B2">
        <label>2.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Boss</surname><given-names>E.</given-names></name>
            <name><surname>Waite</surname><given-names>A. M.</given-names></name>
            <name><surname>Muller-Karger</surname><given-names>F.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Recommendations for plankton measurements on OceanSITES moorings with relevance to other observing sites</article-title>
          <source>Frontiers in Marine Science</source>
          <year>2022</year>
          <volume>9</volume>
          <article-id pub-id-type="other">929436</article-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.3389/fmars.2022.929436</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B3">
        <label>3.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Грузинов</surname><given-names>В. М.</given-names></name>
            <name><surname>Дьяков</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name>
            <name><surname>Жук</surname><given-names>Е. В.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Источники загрязнения прибрежных вод севастопольского района</article-title>
          <source>Океанология</source>
          <year>2019</year>
          <volume>59</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>579</fpage>
          <lpage>590</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.31857/S0030-1574594579-590</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="other">BEOVBB</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B4">
        <label>4.</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Ломакин</surname><given-names>П. Д.</given-names></name>
            <name><surname>Попов</surname><given-names>М. А.</given-names></name>
          </person-group>
          <source>Океанологическая характеристика и оценка загрязнения вод Балаклавской бухты</source>
          <publisher-loc>Севастополь</publisher-loc>
          <publisher-name>ЭКОСИ-Гидрофизика</publisher-name>
          <year>2013</year>
          <size units="pages">220</size>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B5">
        <label>5.</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Панов</surname><given-names>В. Д.</given-names></name>
            <name><surname>Лурье</surname><given-names>П. М.</given-names></name>
            <name><surname>Ларионов</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name>
          </person-group>
          <source>Климат Ростовской области: вчера, сегодня, завтра</source>
          <publisher-loc>Ростов-на-Дону</publisher-loc>
          <publisher-name>Донской издательский дом</publisher-name>
          <year>2006</year>
          <size units="pages">488</size>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B6">
        <label>6.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Гинзбург</surname><given-names>А. И.</given-names></name>
            <name><surname>Зацепин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name>
            <name><surname>Костяной</surname><given-names>А. Г.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Прибрежный апвеллинг в северо-западной части Черного моря</article-title>
          <source>Исследование Земли из космоса</source>
          <year>1997</year>
          <issue>6</issue>
          <fpage>61</fpage>
          <lpage>72</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">LFUSLJ</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B7">
        <label>7.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Боровская</surname><given-names>Р. В.</given-names></name>
            <name><surname>Ломакин</surname><given-names>П. Д.</given-names></name>
            <name><surname>Малышев</surname><given-names>А. В.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Структура и межгодовая изменчивость характеристик прибрежного черноморского апвеллинга на основе данных спутникового мониторинга</article-title>
          <source>Исследование Земли из космоса</source>
          <year>2008</year>
          <issue>2</issue>
          <fpage>26</fpage>
          <lpage>36</lpage>
          <pub-id pub-id-type="other">IJUSQN</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B8">
        <label>8.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Ломакин</surname><given-names>П. Д.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Апвеллинг в Керченском проливе и прилегающей акватории Черного моря на базе контактных и спутниковых данных</article-title>
          <source>Морской гидрофизический журнал</source>
          <year>2018</year>
          <volume>34</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>123</fpage>
          <lpage>133</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.22449/0233-7584-2018-2-123-133</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="other">VLPZBG</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B9">
        <label>9.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Ломакин</surname><given-names>П. Д.</given-names></name>
            <name><surname>Попов</surname><given-names>М. А.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Крупномасштабный апвеллинг в районе Севастопольского взморья и его влияние на структуру и качество вод</article-title>
          <source>Экологическая безопасность прибрежной и шельфовой зон моря</source>
          <year>2021</year>
          <issue>4</issue>
          <fpage>39</fpage>
          <lpage>50</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.22449/2413-5577-2021-4-39-50</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="other">AOSMHY</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      
      <ref id="B10">
        <label>10.</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Иванов</surname><given-names>В. А.</given-names></name>
            <name><surname>Овсяный</surname><given-names>Е. И.</given-names></name>
            <name><surname>Орехова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <source>Гидролого-гидрохимический режим Севастопольской бухты и его изменения под воздействием климатических и антропогенных факторов</source>
          <publisher-loc>Севастополь</publisher-loc>
          <publisher-name>МГИ НАНУ</publisher-name>
          <year>2006</year>
          <size units="pages">90</size>
          <comment>URL: http://mhi-ras.ru/assets/files/gidrologo-gidrohimicheskij_rezhim_sevastopolskoj_buthyt_2006.pdf (дата обращения: 10.05.2023)</comment>
        </element-citation>
      </ref>
      
    </ref-list>
  </back>
</article>
